英漢句子翻譯
27、如果花開了，就喜歡;如果花落了，就放棄。陪你在路上滿心歡喜是因為風(fēng)景，不是因為你。if it blossoms, i will love; if not, give up. i just accompany u merrily for the sake of scenery not for you.
28、如果你愛一個人，你會了解她的一切，而不需要問她;如果你不愛一個人，即使她告訴你她的一切，你也還是會忘記的。if u love someone, u will know everything about her without asking her; if u don’t love someone, u will forget everything even if she told u everything.
29、生活在沒有你的世界，比任何一種懲罰都要痛苦，你知道嗎，對我而言，你是任何人都無法取代的。to live in a world without you is more painful than any punishment. do you know that no one can replace you in my heart?
30、事實上，這個世界不符合所有人的夢想。只是有人可以學(xué)會遺忘，有人卻堅持。the fact is that the world is out of everyone’s expectation. but some learn to forget, but others insist.
31、所謂的自由，就是自己活著的理由，如果輕易放棄生命，那么在哪里都找不到自由的。the so-called freedom is the reason to be alive. if u easily give up life, then u can never find freedom.
32、所有的愛情故事都有相同之處，在我生命的某一時刻我也經(jīng)歷過這些，然而我已記不得這些。我所記得的是，愛是以另一個男人的形式，帶著新的希望，新的夢想重回我心中。all the love stories have something in common. once upon a time, i have that experience too. but i can not remember it clearly. all i can remember is that love returns with another man bringing new hopes to me.
33、我安慰自己，雖然在最底最底的位置，看不到花兒綻放是的艷麗，然而卻總不會錯過花瓣飄落時在風(fēng)中悠揚(yáng)飛舞的浪漫。i comfort myself like this: although i am in the lowest place, seeing now flowers blossoming, i can always witnethe romance when the petals fall down and fly in the wind.
34、我不覺得人的'心智成熟是越來越寬容涵蓋，什么都可以接受。相反，我覺得那應(yīng)該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的東西是什么。而后，做一個純簡的人。i don’t think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. conversely, i think it’s a selecting process, knowing what’s the most important and what’s the least. and then be a si-mp-le man.
35、我將暴風(fēng)般的愛情藏在心底，那是為了不給對方任何心理壓力，我的愛情越是珍貴，相對地，也越珍惜別人的愛情。i hide my storm-like love in my heart just not to give you any pressure. the more precious my love is, the more i cherish the love from others.
36、我們總是要求男人有孩子一樣的眼神，但要有父親一樣的能力。we always ask for man to innocent as child, but able as father.
37、我相信了你編寫的童話，自己就成了童話中幽藍(lán)的花。 i believe in the fairy story u wrote for me, and myself becomes the faint flower in the story.
38、我知道這世上有人在等我，但我不知道我在等誰，為了這個，我每天都非常快樂。i know someone in the world is waiting for me, although i’ve no idea of who he is. but i feel happy every day for this.
39、無論命運(yùn)以怎樣殘忍的方式賜予一個人以磨難和不幸，但仍會相應(yīng)地賜予他幸福與甜蜜，即使這幸福是如此短暫與不真實，也足以照亮他今后整個暗淡的人生。no matter how cruel the destiny treats one with tribulation and misfortune, it will correspondingly treat him with happineand sweetness. even if the happineis short and false, it’s enough to light up the whole future life.
【英漢句子翻譯】相關(guān)文章：
英漢句子01-31
英漢句子互譯01-30
英漢句子對比01-30
英漢對照句子01-30
英漢互譯的句子01-31
英漢句子結(jié)構(gòu)差異01-30
英漢翻譯小技巧：仿詞的巧妙運(yùn)用08-28
唐詩三百首英漢對照版翻譯09-25