《宋史列傳卷八十三》原文
石普張孜許懷德李允則張亢（兄奎）劉文質（子渙滬）趙滋
石普，其先幽州人，自言唐河中節度雄之后，徙居太原。祖全，事周為鐵騎軍使。父通，事太宗于晉邸。普十歲給事邸中，以謹信見親，補寄班祗候，再遷東頭供奉官。賊邢橐駝、賈禿指數百人寇掠永興諸縣，命普督兵往捕，悉獲之。遷內殿崇班、帶御器械。李順叛，普為西川行營先鋒，與韓守英、馬知節誅斬之。遷西京作坊使、欽州刺史。順余黨復寇邛蜀，偽稱邛南王。又為西川都提舉捉賊使。時蜀民疑不自安，多欲為盜者，普因馳入對，面陳：“蜀亂由賦斂苛急，農民失業，宜稍蠲減之，使自為生，則不討而自平矣。“帝許之。普即日還蜀，揭榜諭之，莫不悅服。賊平，賜白金三千兩、襲衣、金帶、鞍勒馬。累遷洛苑使、富州團練使、延州緣邊都巡檢使。羌酋乜羽內寇，普追殺之。
從真宗幸大名，會王均叛，以為川峽路招安巡檢使，佐雷有終率諸將進討。至天回鎮，賊出拒戰，普領前陣力擊破之。賊退保益州，王師圍城數月不下，普繕車炮，又為地道攻城。城破，均夜半突圍，由南門遁，普引兵追擊于富順監，均自殺，余黨皆平。遷冀州團練使，賜黃金三百兩、白金三千兩。故事，正任不兼帶御器械，帝特以命普。
契丹犯邊，為保州兵馬鈐轄、北面行營押策先鋒，與契丹戰廉良城，又戰長城口，獲俘馘器甲甚眾。徙定州路副都總管。靈州失守，益兵備關中，徙永興軍副都總管。時軍制疏略，凡號令進退，及呼召將佐、會合別屯，皆遣人馳告。普上請曰：“臣嘗將兵，輒破一錢，與別將各持半，用相合為信�！暗蹫橹脗餍排疲崮鹃L六寸，闊三寸，腹背刻字而中分之，置鑿枘令可合。又穿二竅，容筆墨，上施紙札，每臨陣則分持，或傳令則書其言，系軍吏之頸，至彼為合契。又獻《御戎圖》，請設塹以陷敵馬，并上所置戰械甚眾。徙為莫州總管。
初，契丹南侵，敗我兵于望都。既而諜者言復欲大入寇，帝自畫軍事，以手詔示輔臣曰：
鎮、定、高陽三路兵宜會定州，夾唐河為大陣，立柵以守。量寇遠近出軍。俟敵疲則先鋒出致師，用騎卒居中，環以步卒，接短兵而已，無遠離隊伍。
又分兵出三路：以六千騎屯威虜軍，魏能、白守素、張銳領之；五千騎屯保州，楊延昭、張禧、李懷岊領之；五千騎屯北平塞，田敏、楊凝、石延福領之，以當賊鋒。始至勿輕斗，待其氣衰，背城以戰。若南越保州，與大軍遇，則令威虜之師與延昭會，使腹背受敵。若不攻定州，縱軼南侵，則復會北平田敏，合勢入契丹界，邀其輜重，令雄、霸、破虜已來，互為聲援。
又命孫全照、五德鈞、裴自榮將兵八千屯寧邊軍，李重貴、趙守倫、張繼旻將兵五千屯邢州，扼東西路。契丹將遁，則令定州大軍與三路騎兵會擊之，令普統軍一萬于莫州，盧文壽、王守俊監之，敵騎北去，則西趨順安軍襲擊，斷西山之路。如河冰已合，敵由東路，則劉用、劉漢凝、田思明以兵五千會普、全照為掎角，仍命石保吉將萬兵鎮大名，以張軍勢。
繢圖以授諸將。
后數月，敕輔臣曰：“北邊已屯大兵，而邊奏至，敵未有釁，且聚軍虛費，民力何以給之？“宜有制畫，以為控遏。且靜戎、順安軍界，先開營田、河道，可以扼黑盧口、三臺、小李路，亦可通漕運至邊。宜乘此用眾浚治，使及軍城，彼或撓吾役，即合兵擊之�！袄钽斓仍唬骸霸O險以制敵，守邊之利也�！八煸t內侍閻文慶與靜戎、順安知軍事王能、馬濟督其事，而徙普屯順安之西，與威虜魏能、保州楊延昭、北平田敏為掎角。
內侍馮仁俊掌御劍于莫州，與普不葉。帝曰：“勿窮治以驕將帥�！暗谡偃士∵�。又令普率所部屯乾寧軍，復遷普冀州團練使，徙本州總管。車駕幸澶淵，時王繼忠已陷契丹，契丹欲請和，因繼忠遣人持信箭為書遺普，且通密表。事平，遷容州觀察使。向敏中為鄜延路都總管，以普副之。趙德明納款，詔降制命，普言：“不宜授以押蕃落使，使之總制屬羌，則強橫不可制矣�！澳酥辜婀軆绒涫�。
未幾，徙并代路，給公使錢二千五百緡，普援例歲給錢三千緡，樞密院言無此例。又言李漢超守河朔時，歲給以萬計，今并代屯軍多，不足以犒軍，帝不納。改桂州觀察使、鎮州路總管，遷保平軍節度觀察留后，赴本鎮。帝祀汾陰，還至陜西，普請駐蹕城中。因賜詩，令扈從至西京。拜河西軍節度使、知河陽，徙許州。筑大流堰，引河通漕京師。上《軍儀條目》二卷、《用將機宜要訣》二圖。時方崇尚符瑞，而普請罷天下醮設，歲可省緡錢七十余萬，以贍國用，繇是忤帝意。
大中祥符九年，上言九月下旬日食者三；又言：“商賈自秦州來，言唃廝啰欲陰報曹瑋，請以臣所獻陣圖付瑋，可使瑋必勝�！暗垡云昭杂夥�，而樞密使王欽若言普欲以邊事動朝廷，帝怒，命知雜御史呂夷簡劾之。獄具，集百官參驗，九月下旬日不食。坐普私藏天文，下百官雜議，罪當死。議以官當。詔除名，貶賀州，遣使縶送流所。帝謂輔臣曰：“普出微賤，性輕躁，干求不已。既懵文藝，而假手撰述，以揣摩時事。聞在系所思其幼子，時時泣下，可聽挈家以行�！案χ临R州，授太子左清道率府副率、房州安置，增房州屯兵百人護守。
稍復為左千牛衛將軍，其妻表求普領小郡，遷左領軍衛大將軍。仁宗即位徙安州，遷左屯衛大將軍，徙蔡州。坐失保任，降本衛將軍。歷遷左千牛、左領軍衛大將軍，起知信陽軍，徙光州。以私用孔子廟錢，貶太子左監門率府副率，滁州安置。以左衛將軍分司西京，給官第居蔡州，遷大將軍，卒。
普倜儻有膽略，凡預討伐，聞敵所在，即馳赴之。兩平蜀盜，大小數十戰，摧鋒與賊角，眾推其勇。頗通兵書、陰陽、六甲、星歷、推步之術。太宗嘗曰：“普性剛驁，與諸將少合。“然藉其善戰，每厚遇之。后以罪廢，每太宗忌日，必盡室詣佛寺齋薦，率以為常。
張孜，開封人。母微時生孜，后入宮乳悼獻太子。孜方在襁褓，真宗以付內侍張景宗曰：“此兒貌厚，汝謹視之。“景宗遂養以為子。蔭補三班奉職、給事春坊司，轉殿直。
皇太子即位，遷供奉官、閣門祗候。為陳州兵馬都監，筑堤袁家曲捍水，陳以無患。五遷至供備庫使，領恩州團練使、真定路兵馬鈐轄，歷知莫、貝、瀛三州。轉運使名張昷之奏罷冀、貝驍捷軍士上關銀、鞵錢，事下孜議，孜言：“此界河策先鋒兵，有戰必先登，故平時賜予異諸軍，不可罷�！皶j之猶執不已，遂奏罷保州云翼別給錢糧，軍怨果叛。
契丹欲背盟，富弼往使，命孜為副，議論雖出弼，然孜亦安重習事。以勞遷西上閣門使、知瀛州，拜單州團練使、龍神衛四廂都指揮使、并代副總管。河東更鐵錢法，人情疑貳，兵相率扣府欲訴，閉門不納。是日幾亂，孜策馬從數卒往諭之，皆散還營。遷濟州防御使、侍衛馬軍都虞候，又遷殿前都虞候，加桂州管內觀察使，遷侍衛步軍副都指揮使�；⒁肀滩恢谐�，指揮使問狀，屈強不肯對，乘夜，十余人大噪，趣往將害人，孜禽首惡斬之然后聞。遷昭信軍節度觀察留后、馬軍副都指揮使。
孜長于宮禁中，內外頗涉疑似，言者請罷孜兵柄，乃出為寧遠軍節度使、知潞州，徙陳州。仁宗以其無他，復召為馬軍副都指揮使。御史中丞韓絳又言：“孜不當典兵，而宰相富弼薦引之，請黜弼�！板鲆糖罅T政事。諫官御史皆言進擬不自弼。絳家居待罪，曰：“不敢復稱御史矣�！白酥喼讨�。而孜尋以罪罷，知曹州。卒，贈太尉，謚勤惠。孜初名茂實，避英宗舊名，改“孜“云。
許懷德，字師古，開封祥符人。父均，磁州團練使。懷德長六尺余，善騎射擊刺。少以父任為東西班殿侍，累擢至殿前指揮使、左班都虞候。
元昊寇邊，選為儀州刺史、鄜延路兵馬鈐轄，遷副總管。夏人三萬騎圍承平砦，懷德時在城中，率勁兵千余人突圍，破之。夏人復陣，有出陣前據鞍嫚罵者，懷德引弓一發而踣，敵乃去。屠金明縣，復進圍延州。懷德遽還，夜遣裨將以步騎千余人，出不意擊之，斬首二百級，遂解延州。遷鳳州團練使，專領延州東路茭村一帶公事。
徙秦鳳路，未行，坐夏人破塞門砦不赴援，降寧州刺史。頃之，擢龍神衛四廂都指揮使、陵州團練使、本路副都總管。遷康州防御使，又坐當出討賊逗留不進，所部兵夫棄隨軍芻糧，更赦，徙秦鳳路副都總管，改捧日、天武四廂。又以賊侵掠屬羌，亡十余帳，徙永興軍，又徙高陽關、并代路，歷殿前都虞候、遂州觀察使、侍衛親軍馬軍副都指揮使、武信軍節度觀察留后、殿前副都指揮使、寧遠軍節度使。會從妹亡，無子，懷德欲冒有其田，事覺，罷管軍，知亳州，徙徐州。歲余，復為殿前副都指揮使。祀明堂，進都指揮使，更保寧、建雄二節度。
年八十猶生子，筋力過人。在宿衛十四年，數乞身，帝不許。懷德曰：“臣年過矣，倘為御史所彈，且不得善罷。“即詔為減數歲。卒，贈侍中，謚榮毅。
懷德自初擢守邊，連以畏懦被謫，已而與功臣并進典軍，及坐請托得罪，去而復還。時遭承平，保寵終祿。故事，節度使移鎮加恩，皆別上表再辭，每降批答，遣內侍赍賜，必有所遺。懷德以祫享加恩，既又移鎮，乃共為一表以辭。翰林學士歐陽修劾其慢朝命，詔以修章示之，懷德謝罪而已，不復別進表。其鄙吝如此。
李允則，字垂范，濟州團練使謙溥子也。少以材略聞，蔭補衙內指揮使，改左班殿直。太平興國七年，幽薊還師，始置榷場于靜戎軍，允則典其事。還，使河東路決系囚，原治逋欠。又使荊湖察官吏，與轉運使檢視錢帛、器甲、刑獄，遂擢閣門祗候�？Ｖ尉⿴熤T河，創水門，鄭州水硙。西川賊劉旰平，上官正議修城未決，命允則與王承衎、閻承翰往視。還，言西川以無城難守，宜如正議。又言兵分則緩急不為用，請亻并屯要害，以便饋餉。高溪州蠻田彥伊入寇，遣詣辰州，與轉運使張素、荊南劉昌言計事。允則以蠻徼不足加兵，悉招輯之。
累遷供備庫副使、知潭州。將行，真宗謂曰：“朕在南衙，畢士安嘗道卿家世，今以湖南屬卿�！俺�，馬氏暴斂，州人出絹，謂之地稅。潘美定湖南，計屋輸絹，謂之屋稅。營田戶給牛，歲輸米四斛，牛死猶輸，謂之枯骨稅。民輸茶，初以九斤為一大斤，后益至三十五斤。允則請除三稅，茶以十三斤半為定制，民皆便之。湖湘多山田，可以藝粟，而民惰不耕。乃下令月所給馬芻，皆輸本色，繇是山田悉墾。湖南饑，欲發官廩先賑而后奏，轉運使執不可，允則曰：“須報逾月，則饑者無及矣�！懊髂晁]饑，復欲先賑，轉運使又執不可，允則請以家資為質，乃得發廩賤糶。因募饑民堪役者隸軍籍，得萬人。轉運使請發所募兵御邵州蠻，允則曰：“今蠻不攪，無名益戍，是長邊患也。且兵皆新募，饑瘠未任出戍。“乃奏罷之。陳堯叟安撫湖南，民列允則治狀請留，堯叟以聞。召還，連對三日，帝曰：“畢士安不謬知人者�！�
遷洛苑副使、知滄州。允則巡視州境，浚浮陽湖，葺營壘，官舍間穿井。未幾，契丹來攻，老幼皆入保而水不乏，斫冰代炮，契丹遂解去。真宗復召謂曰：“頃有言卿浚井葺屋為勞民者，及契丹至，始見善為備也。“轉西上閣門副使、鎮定高陽三路行營兵馬都監，押大陣東面。請對，自陳武藝非所長，不可以當邊劇。帝曰：“卿為我運籌策，不必當矢石也�！百n白金二千兩，副以幃幄、什器，凡下諸路宣敕，必先屬允則省而后行。及王超敗，人心震搖，允則勸超衰绖向師哭，以解眾忿。真宗知允則始屢趣超進兵，手詔褒厲。
契丹通好，徙知瀛州，上言：“朝廷已許契丹和議，但擇邊將，謹誓約，有言和好非利者，請一切斥去�！罢孀谠唬骸捌濍抟庖��！斑w西上閣門副使。何承矩為河北緣邊安撫、提點榷場，及承矩疾，詔自擇代，乃請允則知雄州。初，禁榷場通異物，而邏者得所易珉玉帶。允則曰：“此以我無用易彼有用也，縱不治�！斑w東上閣門使、獎州刺史。河北既罷兵，允則治城壘不輟，契丹主曰；“南朝尚修城備，得無違誓約乎？“其相張儉曰；“李雄州為安撫使，其人長者，不足疑。“既而有詔詰之，允則奏曰：“初通好不即完治，恐他日頹圮因此廢守，邊患不可測也。“帝以為然。
城北舊有徹城，允則欲合大城為一。先建東岳祠，出黃金百兩為供器，道以鼓吹，居人爭獻金銀。久之，密自徹去，聲言盜自北至，遂下令捕盜，三移文北界，乃興版筑，揚言以護祠。而卒就關城浚壕，起月堤，自此徹城之人，悉內城中。始，州民多以草覆屋，允則取材木西山，大為倉廩營舍。始教民陶瓦甓，標里闬，置廊市、邸舍、水硙。城上悉累甓，下環以溝塹，蒔麻植榆柳。廣閻承翰所修屯田，架石橋，構亭榭，列堤道，以通安肅、廣信、順安軍。
歲修禊事，召界河戰棹為競渡，縱北人游觀，潛寓水戰。州北舊多設陷馬坑，城上起樓為斥堠，望十里；自罷兵，人莫敢登。允則曰：“南北既講和矣，安用此為？“命徹樓夷坑，為諸軍蔬圃，浚井疏洫，列畦隴，筑短垣，縱橫其中，植以荊棘，而其地益阻隘。因治坊巷，徙浮圖北原上，州民旦夕登望三十里，下令安撫司，所治境有隙地悉種榆，久之榆滿塞下。顧謂僚佐曰：“此步兵之地，不利騎戰，豈獨資屋材耶？“
上元舊不燃燈，允則結彩山，聚優樂，使民夜縱游。明日，偵知北酋欲間入城中觀，允則與同僚伺郊外。果有紫衣人至，遂與俱入傳舍，不交一言，出奴女羅侍左右，劇飲而罷。且置其所乘騾廡下，使遁去，即幽州統軍也。后數日，為契丹所誅。嘗宴軍中，而甲仗庫火。允則作樂行酒不輟，副使請救，不答。少頃火熄，命悉瘞所焚物，密遣吏持檄瀛州，以茗籠運器甲。不浹旬，兵數已完，人無知者。樞密院請劾不救火狀，真宗曰：“允則必有謂，姑詰之。“對曰：“兵械所藏，儆火甚嚴，方宴而焚，必奸人所為。舍宴而救，事或不測�！�
又得諜，釋縛厚遇之，諜言燕京大王遣來，因出所刺緣邊金谷、兵馬之數。允則曰：“若所得謬矣�！昂糁骼舭醇畷鴮崝蹬c之。諜請加緘印，因厚賜以金，縱還。未幾，諜遽至，還所與數，緘印如故，反出彼中兵馬、財力、地里委曲以為報。一日，民有訴為契丹民毆傷而遁者。允則不治，與傷者錢二千，眾以為怯。逾月，幽州以其事來詰，答以無有。蓋他諜欲以毆人為質驗，比得報，以為妄，乃殺諜。云翼卒亡入契丹，允則移文督還，契丹報以不知所在。允則曰：“在某所�！捌醯ゑ敚桓译[，既歸卒，乃斬以徇。歷四方館引進使、高州團練使。天禧二年，以客省使知鎮州，徙潞州。仁宗即位，領康州防御使。天圣六年，卒。
允則不事威儀，間或步出，遇民可語者，延坐與語，以是洞知人情。訟至，無大小面訊立斷。善撫士卒，皆得其用。盜發輒獲，人亦莫知所由。身無兼衣，食無重羞，不畜資財。在河北二十余年，事功最多，其方略設施，雖寓于游觀、亭傳間，后人亦莫敢隳。至于國信往來，費用儀式，多所裁定。晚年居京師，有自契丹亡歸者，皆命舍允則家。允則死，始寓樞密院大程官營。
張亢，字公壽，自言后唐河南尹全義七世孫。家于臨濮。少豪邁有奇節，事兄奎甚謹。進士及第，為廣安軍判官、應天府推官。治白沙、石梁二渠，民無水患。改大理寺丞、簽書西京判官事。
通判鎮戎軍，上言：“趙德明死，其子元昊喜誅殺，勢必難制，宜亟防邊�！耙蛘撐鞅惫ナ刂嫞聰凳�，仁宗欲用之，會丁母憂。既而契丹聚兵幽、涿間，河北增備，遂起為如京使、知安肅軍。因入對曰：“契丹歲享金帛甚厚，今其主孱而歲歉，懼中國見伐，特張言耳，非其實也。萬一倍約，臣請擐甲為諸軍先�！�
元昊反，為涇原路兵馬鈐轄、知渭州，累遷右騏驥使、忠州刺史，徙鄜延路、知鄜州。上疏曰：
舊制，諸路總管、鈐轄、都監各不過三兩員，余官雖高，止不過一路。總管、鈐轄不預本路事。今每路多至十四五員，少亦不減十員，皆兼本路分事，不相統制，凡有論議，互報不同。按唐總管，統軍，都統，處置、制置使，各有副貳，國朝亦有經略、排陣使，請約故事，別置使名，每路軍馬事，止以三兩員領之。
又涇原一路，自總管、鈐轄、都監、巡檢及城砦所部六十余所，兵多者數千人，少者才千人，兵勢既分，不足以當大敵。若敵以萬人為二十隊，多張聲勢以綴我軍，后以三五萬人大入奔突，則何以支？
又比來主將與軍伍移易不定，人馬強弱，配屬未均。今涇原正兵五萬，弓箭手二萬，鄜延正兵不減六七萬，若能預為團結，明定節制，迭為應援，以逸待勞，則烏合饑餒之眾，豈能窺我淺深乎？請下韓琦、范仲淹分按，逐路以馬步軍八千已上至萬人，擇才位兼高者為總領。其下分為三將：一為前鋒，一為策前鋒，一為后陣。每將以使臣、忠佐三兩人，分屯要害之地，敵小入則一將出，大入則大將出。
又量敵數多少，使鄰路出兵應接，此所謂常山蛇勢也。今萬人已上為一大將，一路又有主帥，延州領三大將，鄜州一大將，保安軍及西路巡檢、德靖砦共為一大將，則鄜延路兵五萬人矣。原渭州、鎮戎軍各一大將，渭州山外及瓦亭各一大將，則涇原路五萬人矣。弓箭手、熟戶不在焉。昨延州之敗，蓋由諸將自守不相應援。請令邊臣預定其法，敵寇某所，則某將為先鋒，某將出某所為奇兵，某將出某所為聲援，某城砦相近出敢戰死士某所設覆，都、同巡檢則各扼要害。
又令鄰路取某路出應，仍潛用旗幟為號。昨劉平救延州，前鋒陷賊者已二千騎，平猶不知。趙瑜部馬軍間道先進，而趙振與王逵趨塞門，至高頭平路，白馬報敵張青蓋駐山東，振麾兵掩襲，乃瑜也。臣在山外策應，未嘗用本指揮旗號，自以五行支干別為引旗。若甲子日本軍相遇，則先見者張青旗，后見者以緋旗應之，此是干相生，其干相克及支相生克亦如之。蓋兵馬出入，晝則百步之外不能相知，若不預為之號，必誤軍事。國家承平日久，失于訓練，今每指揮藝精者不過百余人，余皆瘦弱不可用。且官軍所恃者，步軍與強弩爾。臣知渭州日，見廣勇軍彍弩者三百五十人，引一石二斗者僅百人，余僅及七八斗，正欲閱習時易為力爾。臣以跳鐙弩試，皆不能張，閱習十余日，裁得百余人。又教以小坐法，亦十余日，又教以帶甲小坐法，五十余日始能服熟。若安前弊以應新敵，其有必勝之理乎？
又兵官務張邊事，以媒進邀賞，劉平之敗，正繇貪功輕進，鎮戎軍最近賊境，每報賊騎至，不問多寡，凡主兵者皆出，至邊壕則賊已去矣。蓋權均勢埒，各不相下，若不出，則恐得怯懦之罪。且諸路騎兵不能馳險，計其芻粟，一馬之費，可養步軍五人。馬高不及格，宜悉還坊監，止留十之三，余以步兵代之。又比來禁衛隊長，繇年勞換前班者，或為諸司使副，白丁試武技，亦命以官，而諸路弓箭手生長邊陲，父祖效命，累世捍賊，乃無進擢之路，何以激勸邊民？
竊聞大帥議五路進師，且有用兵以來，屢出無功，若一旦深入，臣切以為未可也。山界諸州城砦，距邊止二三百里，夏兵器甲雖精利，其斗戰不及山界部族，而財糧又盡出山界。若十月后令諸將分番出界，使夏人不得耕牧。然后出步兵，負十日糧，人日給米一升，馬日給粟四升、草五分，賊界有草地，以半資放牧，亦可減輓運之半。王師既行，使唃廝啰及九姓回紇分制其后，必蕩覆巢穴。
又言：“陜西民調發之苦，數倍常歲，宜一切權罷，令安撫司與逐州長吏減省他役，顓應邊須。及選殿侍軍將各三十人，以駝、騾各二百，留其半河中，以運鄜、延、保安軍軍須，其半留乾州或永興軍，以運環、慶、原、渭、鎮戎軍軍須，分一轉運使專董其事。又鄜州四路半當沖要，嘗以閑慢路遞鋪兵卒之半，貼沖要二路。驛百人，每三人挽小車，載二百五十斤至三百斤，若團亻并輦運，邊計亦未至失備，而民力可以寬矣�！�
初，亢請乘驛入對，詔令手疏上之，后多施用。進西上閣門使，改都鈐轄，屯延州。又奏邊機軍政措置失宜者十事，言：
王師每出不利，豈非節制不立，號令不明，訓練不至，器械不精？或中敵詭計，或自我貪功；或左右前后自不相救，或進退出入未知其便；或兵多而不能用，或兵少而不能避；或為持權者所逼，或因懦將所牽；或人馬困饑而不能奮，或山川險阻而不能通：此皆將不知兵之弊也。未聞深究致敗之由而為之措置，徒益兵馬，未見勝術。一也。
去春敵至延州，諸路發援兵，而河東、秦鳳各逾千里，涇原、環慶不減十程。去秋賊出鎮戎，遠自鄜延發兵，千里遠斗，銳氣已衰，如賊已退，乃是空勞師徒，異時更寇別路，必又如此，是謂不戰而自弊。二也。
今鄜延副都總管許懷德兼管勾環慶軍馬，環慶副總管王仲寶復兼鄜延，其涇原、秦鳳總管等亦兼鄰路，雖令互相策應，然環州至延州十四五驛，徑赴亦不下十驛；涇原至秦鳳千里，若發兵互援，而山路險惡，人馬之力已竭。三也。
四路軍馬各不下五六萬，朝廷罄力供億，而邊臣但言兵少，每路欲更增十萬人，亦未見功效。且兵無節制一弊，無奇正二弊，無應援三弊，主將不一四弊，兵分勢弱五弊。有此五弊，如驅市人而戰，雖有百萬，亦無益于事。四也。
古人教習，須三年而后成，今之用兵已三年矣，將帥之材孰賢孰愚，攻守之術孰得孰失，累年敗衄，而居邊要者未知何謀。使更數年未罷兵，國用民力，何以克堪。若因之以饑饉，加之以他寇，則安危之策，未知如何。五也。
今言邊事者甚眾，朝廷或即奏可，或再詳究以聞，或付有司。前條方行，后令即變，胥史有鈔錄之勞，官吏無商略之暇，邊防軍政，一無定制。六也。
夏竦、陳執中皆朝廷大臣，凡有邊事，當付之不疑。今但主文書、守詔令，每有宣命，則翻錄行下；如諸處申稟，則令候朝旨。如是，則何必以大臣主事？七也。
前河北用兵，減冗官以省費，今陜西日以增員，如制置青白鹽使副、招撫蕃部使臣十余員，所占兵士千余人，請給歲約萬緡。復有都大提舉馬鋪器甲之類，諸州并募克敵、致勝、保捷、廣銳、宣毅等兵，久未曾團結訓練，但費軍廩，無益邊備。八也。
今軍有手藝者，管兵之官，每一指揮，抽占三之一。如延州諸將不出，即有兵二萬，除五千守城之外，其余止一萬五千。若有警急，三日內不能團集，況四十里外便是敵境，一有奔突，何以備之？九也。
陜西教集鄉兵，共十余萬人。市井無賴，名掛尺籍，心薄田夫，豈無奸盜雜于其中？茍無措置，他日為患不細。十也。
既而復請面陳利害，不報。
會元昊益熾，以兵圍河外�？档螺洘o守御才，屬戶豪乜啰叛去，導夏人自后河川襲府州，兵至近道才覺，而蕃漢民被殺掠已眾。攻城不能下，引兵屯琉璃堡，縱游騎鈔麟、府間，二州閉壁不出。民乏飲，黃金一兩易水一杯。時豐州已為夏人所破，麟、府勢孤，朝廷議棄河外守保德軍未果，徙亢為并代都鈐轄、管勾麟府軍馬事。單騎叩城，出所授敕示城上，門啟，既入，即縱民出采薪芻汲澗谷。然夏人猶時出鈔掠，亢以州東焦山有石炭穴，為筑東勝堡；下城旁有蔬畦，為筑金城堡；州北沙坑有水泉，為筑安定堡，置兵守之。募人獲于外，腰鐮與衛送者均得。其時禁兵皆敗北，無斗志，乃募役兵敢戰者，夜伏隘道，邀擊夏人游騎。比明，有持首級來獻者，亢以錦袍賜之，禁兵始慚奮曰：“我顧不若彼乎？“又縱使飲博，方窘乏幸利，咸愿一戰�？褐捎�，始謀擊琉璃堡，使諜伏敵砦旁草中，見老羌方炙羊髀占吉兇，驚曰：“明當有急兵，且趣避之�！敖孕υ唬骸皾h兒皆藏頭膝間，何敢！“亢知無備，夜引兵襲擊，大破之。夏人棄堡去，乃筑宣威砦于步駝溝捍寇路。
時麟州饋路猶未通，敕亢自護賞物送麟州。敵既不得鈔，遂以兵數萬趨柏子砦來邀�？核鶎⒉湃�，亢激怒之曰：“若等已陷死地，前斗則生，不然，為賊所屠無余也�！笆拷愿袇�。會天大風，順風擊之，斬首六百余級，相蹂踐赴崖谷死者不可勝計，奪馬千余匹。乃修建寧砦。夏人數出爭，遂戰于兔毛川�？鹤钥挂源箨�，而使驍將張岊伏短兵強弩數千于山后�？阂匀f勝軍皆京師新募市井無賴子弟，罷軟不能戰，敵目曰“東軍“，素易之，而怯虎翼軍勇悍。亢陰易其旗以誤敵，敵果趣“東軍“，而值虎翼卒，搏戰良久，伏發，敵大潰，斬首二千級。不逾月，筑清塞、百勝、中候、建寧、鎮川五堡，麟、府之路始通。
亢復奏：“今所通特一徑爾，請更增并邊諸柵以相維持，則可以廣田牧，壯河外之勢�！白h未下，會契丹欲渝盟，領果州團練使、知瀛州。葛懷敏敗，遷四方館使、涇原路經略安撫招討使、知渭州，亢聞詔即行，及至，敵已去。鄭戩統四路，亢與議不合，遷引進使，徙并代副都總管。御史梁堅劾亢出庫銀給牙吏往成都市易，以利自入，奪引進使，為本路鈐轄。及夏人與契丹戰河外，復引進使、副都總管，知代州兼河東沿邊安撫事。范仲淹宣撫河東，復奏亢前所增廣堡砦，宜使就總其事。詔既下，明鎬以為不可，屢牒止之�？涸唬骸笆茉t置堡砦，豈可得經略牒而止耶？坐違節度，死所甘心，堡砦必為也。“每得牒，置案上，督役愈急。及堡成，乃發封自劾，朝廷置不問。蕃漢歸者數千戶，歲減戍兵萬人，河外遂為并、汾屏蔽。
復知瀛州，因言：“州小而人眾，緩急無所容，若廣東南關，則民居皆在城中�！跋鸟登霸陉兾�，惡亢不附己，特沮其役，然卒城之。加領眉州防御使，復為涇原路總管、知渭州。會給郊賞，州庫物良而估賤，三司所給物下而估高，亢命均其直，以便軍人。轉運使奏亢擅減三司所估。會竦為樞密使，奪防御使，降知磁州。御史宋禧繼言亢嘗以庫銀市易，復奪引進使，為右領衛大將軍、知壽州。
后陜西轉運使言亢所易庫銀非自入者，改將作監、知和州。坐失舉，徙筠州。久之，復為引進使、果州團練使，又復眉州防御使、真定府路副都總管。遷客省使，以足疾知衛州，徙懷州。坐與鄰郡守議河事，會境上經夕而還，降曹州鈐轄。改河陽總管，以疾辭，為秘書監。未幾，復客省使、眉州防御使、徐州總管，卒。
亢好施輕財，凡燕犒饋遺，類皆過厚，至遣人貿易助其費，猶不足。以此人樂為之用。同學生為吏部，亢憐其老，薦為縣令。后既為所累，出筠州，還，所薦者復求濟，亢又贈金帛，終不以屑意。馭軍嚴明，所至有風跡，民圖像祠之。
奎字仲野，先亢中進士。歷并、秀州推官，監衢州酒。徐生者毆人至死，系婺州獄，再問輒言冤。轉運使命奎復治。奎視囚籍印窾偽，深探之，乃獄吏竄易，卒釋徐生，抵吏罪，眾驚伏。同時薦者三十九人，改大理寺丞，知合淝縣，徙南充縣。
以殿中丞通判瀘州，罷歸。會秦州鹽課虧緡錢數十萬，事連十一州。詔奎往按，還奏三司發鈔稽緩，非諸州罪。因言：“鹽法所以足軍費，非仁政所宜行。若不得已，令商人轉貿流通，獨關市收其征，上下皆利。孰與設重禁壅閼之為民病？“于是悉除所負。未幾，知江州，徙楚州，遷太常博士，召為殿中侍御史、知滑州，徙邢州。母病，輒割股肉和藥以進，母遂愈。其后母卒，廬于墓，自負土植松柏。
服終，授度支判官，出為京東轉運使，以侍御史為河東轉運使，進刑部員外郎、知御史雜事。安撫京東，募民充軍凡十二萬，奏州縣吏能否數十人。還為戶部副使。及分陜西為四路，擢天章閣待制、環慶路經略安撫招討使、知慶州，以父名余慶辭，不許。歷陜西都轉運使、知永興軍、河東都轉運使，加龍圖閣直學士，知澶、青、徐、揚等州，再遷吏部郎中。
時李宥知江寧府，府廨盡焚。諫官言金陵始封之地，守臣視火不謹，宜擇才臣繕治之。遷右諫議大夫、知江寧府�？啿牧瞎ぃ谎f制，不逾時復完。還，判吏部流內銓，徙審官院、知河南府。河南宮闕歲久頗摧圮，奎大加興葺。又按唐街陌，分榜諸坊。初，全義守洛四十年，洛人德之，有生祠。及見奎偉儀觀，曰：“真齊王孫也�！耙驈团d齊王祠。歲余，以能政聞，遷給事中，歸朝。京東盜起，加樞密直學士、知鄆州，數月，捕諸盜，悉平。
奎治身有法度，風力精強，所至有治跡，吏不敢欺，第傷苛細�？汉婪畔补γ�，不事小謹。兄弟所為不同如此，然皆知名一時。子燾，龍圖閣直學士。
劉文質，字士彬，保州保塞人，簡穆皇后從孫也。父審琦，虎牢關使，從討李重進戰死。文質幼從母入禁中，太宗授以左班殿直，遷西頭供奉官、寄班祗侯。帝頗親信之，數訪以外事。嘗謂內侍竇神興曰：“文質，朕之近親，又忠謹，其賜白金百斤�！俺鰹閮烧阕唏R承受公事，擢西京左藏庫副使、岢嵐軍使，賜金帶、名馬。徙知麟州，改麟府濁輪砦兵馬鈐轄。擊蕃酋萬保移，走之。越河破契丹，拔黃太尉砦，殺獲萬計，賜錦袍、金帶。徙知慶州。
李繼遷入寇，文質將出兵，而官吏不敢發庫錢。乃以私錢二百萬給軍，士皆感奮，遂大破賊。徙涇州，充麟州、清遠軍都監，又破敵于枝子平。咸平中，清遠軍陷，坐逗撓奪官，雷州安置。久之，起為太子率府率、杭州駐泊都監。封泰山，以內殿崇班為青、齊、淄、濰州巡檢。進禮賓副使、石隰緣邊同都巡檢使，徙秦州鈐轄。建小落門砦，親率士版筑。會李浚知秦州，因就賜白金五百兩。
天禧中，知代州。先是，蕃部獲逃卒，給絹二匹、茶五斤，卒皆論死。時捕得百三十九人，文質取二十九人，以赦后論如法，余悉配隸他州。再遷內園使、知邠州，數從曹瑋出戰，筑堡障。復徙秦州鈐轄，領連州刺史，再知代州，卒。厚賻其家，官子三人。
文質以簡穆親，又父死事，故前后賜予異諸將。真宗嘗問保塞之舊，文質上宣祖、太祖賜書五函。仁宗亦以書賜之。然性剛，喜評刺短長，于貴近無所避，故不大顯。子十六人，渙、滬皆知名。
渙字仲章，以父任為將作監主簿，監并州倉。天圣中，章獻太后臨朝久，渙謂天子年加長，上書請還政。后震怒，將黥隸白州，呂夷簡、薛奎力諫得免。仁宗親政，擢為右正言。郭后廢，渙與孔道輔、范仲淹等伏闕爭之，皆罰金。會河東走馬承受奏，渙頃官并州，與營妓游，黜通判磁州，尋知遼州。
夏人叛，朝廷議遣使通河西唃氏，渙請行。間道走青唐，諭以恩信。唃氏大集族帳，誓死捍邊，遣騎護出境，得其誓書與西州地圖以獻。加直昭文館，遷陜西轉運使、由工部郎中知滄州，改吉州刺史，知保州。州自戍卒叛后，兵益驕。渙至，虎翼軍謀舉城叛，民大恐。渙單騎徐叩營，械首惡者歸，斬之，一軍帖服。徙登州，益治刀魚船備�？埽懿桓曳福t嘉獎之。
歷知邢、恩、冀、涇、澶五州。恩承賊蹂踐后，渙經理繕葺有敘，兵民犯法，一切用重典，威令大振。治平中，河北地震，民乏粟，率賤賣耕牛以茍朝夕。渙在澶，盡發公錢買之。明年，民無牛耕，價增十倍，渙復出所市牛，以元直與民，澶民賴不失業。歷秦鳳、涇原、真定、定州路總管，四遷至鎮寧軍節度觀察留后。熙寧中，還，為工部尚書致仕。
渙有才略，尚氣不羈，臨事無所避，然銳于進取。方升拓洮、岷，討安南，渙既老，猶露章請自效，不報。卒，年八十一。
滬字子浚，頗知書傳，深沉寡言，有知略。以蔭補三班奉職，累遷右侍禁。康定中，為渭州瓦亭砦監押，權靜邊砦，擊破黨留等族，斬一驍將，獲馬牛橐駝萬計。時任福敗，邊城晝閉，居民畜產多為賊所掠，滬獨開門納之。
遷左侍禁，韓琦、范仲淹薦授閣門祗候。又破穆寧生氐。西南去略陽二百里，中有城曰水洛，川平土沃，又有水輪、銀、銅之利，環城數萬帳，漢民之逋逃者歸之，教其百工商賈，自成完國。曹瑋在秦州，嘗經營不能得。滬進城章川，收善田數百頃，以益屯兵，密使人說城主鐸廝那令內附。會鄭戩行邊，滬遂召鐸廝那及其酋屬來獻結公、水洛、路羅甘地，愿為屬戶。戩即令滬將兵往受地。既至而氐情中變，聚兵數萬合圍，夜縱火呼嘯，期盡殺官軍。滬兵才千人，前后數百里無援，滬堅臥，因令晨炊緩食，坐胡床指揮進退，一戰氐潰，追奔至石門，酋皆稽顙請服。因盡驅其眾隸麾下，以通秦、渭之路。又敗臨洮氐于城下。遷內殿崇班。
戩以三將兵遣董士廉助筑城，功未半，會戩罷四路招討使，而涇原路尹洙以為不便，令罷筑，且召滬，不聽，日增版趣役。洙怒，使狄青械滬、士廉下獄。氐眾驚，收積聚、殺吏民為亂，朝廷遣魚周詢、程戡往視，氐眾詣周詢，請以牛羊及丁壯助工役，復以滬權水洛城砦主。城成，終以違本路安撫使節制，黜一官，為鎮戎軍西路都巡檢。復內殿崇班，瘍發首，卒。弟淵將以其柩東歸，居人遮道號泣請留，葬水洛，立祠城隅，歲時祀之。
經略司言，得熟戶蕃官牛裝等狀，愿得滬子弟主其城。乃命其弟淳為水洛城兵馬監押，城中有碑記滬事。
趙滋，字子深，開封人。父士隆，天圣中，以閣門祗候為邠寧環慶路都監，戰沒。錄滋三班奉職。滋少果敢任氣，有智略�？刀ǔ�，以右侍禁選捕京西叛卒有功，遷左侍禁，后為涇原儀渭、鎮戎軍都巡檢。會渭州得勝砦主姚貴殺監押崔絢，劫宣武神騎卒千余人叛，攻羊牧隆城。滋馳至，諭降八百余人，貴窮，走出砦。招討使令滋給賜降卒及遷補將吏，滋以為如是是誘其為亂，藏其牒不用，還，為招討使所怒，故賞弗行。
范仲淹、韓琦經略陜西，舉滋可將領，得閣門祗候，為鎮戎軍西路都巡檢。時京西軍賊張海久未伏誅，命滋都大提舉陜西、京西路捉賊，數月賊平。后為京東東路都巡檢。富弼為安撫使，舉再任登州。乳山砦兵叛，殺巡檢，州將誅首惡數人，不窮按。滋承檄驗治，馳入其壘，次第推問，得黨與百余人付獄，眾莫敢動。
在京東五年，數獲盜，不自言，弼為言，乃自東頭供奉官超授供備庫副使、定州路駐泊都監。嘗因給軍食，同列言粟不善，滋叱之曰：“爾欲以是怒眾耶？使眾有一言，當先斬爾以徇�！绊n琦聞而壯之，以為真將帥材。及琦在河東，又奏滋權并代路鈐轄，改管勾河東經略司公事。建言：“代州、寧化軍有地萬頃，皆肥美，可募人田作，教戰射，為堡砦。“人以為利。
累遷西上閣門副使，歷知安肅軍、保州。滋強力精悍，有吏能，所至稱治。會契丹民數違約，乘小舟漁界河中，吏憚生事，累歲莫敢禁。后又遣大舟十余，自海口運鹽入界河。朝廷患之，以滋可任，徙知雄州。滋戒巡兵，舟至，輒捕其人殺之，輦其舟，移文還涿州，漁者遂絕。契丹因使人以為言，而知瀛州彭思永、河北轉運使唐介燕度，皆以滋生事，請罷之。朝廷更以為能，擢龍神衛四廂都指揮使、嘉州團練使，遷天武、捧日四廂都指揮使。
英宗即位，領端州防御使、步軍都虞候，賜白金五百兩，留再任。未幾，卒，贈遂州觀察使。
滋在雄州六年，契丹憚之。契丹嘗大饑，舊，米出塞不得過三斗，滋曰：“彼亦吾民也�！傲畛雒谉o所禁，邊人德之。馭軍嚴，戰卒舊不服役，滋役之如廂兵，莫敢有言�？樦纬潜凇菣劣诓緯⒚}，皆有條法。性尤廉謹，月得公使酒，不以入家。然傲慢自譽，此其短也。
論曰：石普曉暢軍事，習知民庸，然揣麾時政，終以罪廢。張孜雖稱持重，跡其所長，無足取者。許懷德以懦不任事，數遭貶斥，其不及普遠矣。劉文質以私錢給軍，且脫人于死，仕雖偃蹇，聲名俱章章矣。渙以小官，能抗疏母后，輯暴弭奸，則其余事也。滬，水洛之戰，從容退師，滬之才略，其最優者歟？趙滋有吏能，出米塞下以振契丹，亦仁人之用心。李允則在河北二十年，設施方略，不動聲氣，契丹至以長者稱之。張亢起儒生，曉韜略，琉璃堡、兔毛川之捷，良快人意，區區書生，功名如此，何其壯哉！奎以治跡著稱，其視亢蓋所謂難為兄難為弟者歟？
【《宋史列傳卷八十三》原文】相關文章：
宋史列傳原文07-02
列傳·卷一百零一原文解釋翻譯02-24
列傳·卷二十六原文解釋翻譯12-26
貨殖列傳序原文03-10
宋史《包拯傳》原文、翻譯05-23
《宋史·蔣偕傳》原文及翻譯12-17
《宋史·鄭獬傳》原文及翻譯12-20
《宋史·宋琪傳》原文及翻譯12-20
《宋史·盧秉傳》原文及翻譯12-22