桃源憶故人原文及賞析
桃源憶故人原文及賞析1
原文：
越山青斷西陵浦。
一片密陰疏雨。
潮帶舊愁生暮。
曾折垂楊處。
桃根桃葉當時渡。
嗚咽風前柔櫓。
燕子不留春住。
空寄離檣語。
賞析：
《桃源憶故人》，詞牌名。《詞譜》：“一名《虞美人影》，張先詞或名《胡搗練》，陸游詞名《桃園憶故人》，趙鼎詞名《醉桃園》，韓淲詞有‘杏花風里東風峭’句，故名《杏花風》。”雙調，四十八字，上下片各四句四仄韻。
此詞系憶蘇姬。它與《齊天樂·煙波桃葉西陵路》，一為憶蘇州去妾，一為懷杭城亡妾。兩詞可互相參閱。
“越山”兩句，述越中風景。“西陵浦”，即西陵渡。此言詞人由吳至越地，眼中越山青青，陰風凄雨，隔斷了詞人遙望當年兩人分別之處——西陵浦。“潮帶”兩句，憶舊日離別。“潮”，指錢江潮。《齊天樂·煙波桃葉西陵路》中有“煙波桃葉西陵路，十年斷魂潮尾”，講的也是西陵地處錢江潮的余波。此言西陵地處錢江潮尾，暮色中江潮起，阻住了行舟的航速，由此詞人想道：當年我不也是在這兒折柳贈別，勸阻你離別嗎？但終于你還是離我而去，使我離愁之恨一直延續至今。上片寫作者觸景生情。
“桃根”兩句，借典寄愁。“桃根桃葉”句，化用王獻之《桃葉歌》典故。“桃葉”，系晉王獻之妾。王有《桃葉歌》：“桃葉復桃葉，渡江不用楫。”這里借喻與去妾分別。此處是說：這里正是當年兩人分離的渡口，所以今天舊地重游，聽到傳入耳中的船槳聲，也覺得它似在為兩人的分離而嗚咽哀傷。“燕子”兩句，借物寄愁。言詞人見燕子在即將啟程的.船桅上呢喃不停，似乎牢騷滿腹地埋怨，留不住這美好的春色，也留不住帆檣的啟行。真是好景難住，人難永聚，兩地相思意，千言萬語訴說不盡。這燕子呢喃之語，似乎還在向詞人訴說去姬寄來的言語，可惜這些言語終究難解詞人的相思心結。疑姬去之后的信來訴說其苦衷，所以有此一說。下片借景抒情，寄托愁思。
桃源憶故人原文及賞析2
桃源憶故人·玉樓深鎖薄情種
朝代：宋代
作者：秦觀
原文
玉樓深鎖薄情種。清夜悠悠誰共。羞見枕衾鴛鳳。悶即和衣擁。
無端畫角嚴城動。驚破一番新夢。窗外月華霜重。聽徹梅花弄。
鑒賞
這首詞的旨意在抒發憶故人之情，詞的具體內容，描寫一個閨中少婦的寂寞情懷，詞一開始“玉樓”二句，寫少婦的感受。首句寫丈夫外出，她獨處深閨之中，與外界隔絕，確有被深鎖玉樓之感。“薄情種”，有似傳統文學中的所謂薄情郎或薄幸，皆指負心男子而言，這里概指女子的丈夫。次句寫她在清冷漫長難熬的不眠深夜，有誰來與她作伴共度長夜呢？接著“羞見”二句，寫她此時偏偏看到枕衾上繡著一雙雙鴛鴦鳳凰的圖案，這就引起了她人不如禽鳥的感慨，覺得鳳凰鴛鴦，尚知成雙作對廝守在一起，而人卻獨處深閨。這不是人反不如鳥乎？“羞見”，猶怕見也，但偏偏看見惹人煩惱。于是在煩悶無法排除的情況之下，只得和衣擁衾而睡了。睡著后她夢見了些什么？詞里雖然沒有寫，但依詞推意，她思念外出夫婿的夢，是很甜蜜的。
詞的下闋，寫少婦夢醒。“發端”二句，就是寫她做了個好夢，可惜好夢不長，剛剛進入夢鄉，就被城關傳來的畫角聲給驚醒了。“無端”，就是沒有來由，真豈有此理，表現了她對城頭畫角的埋怨情緒，斥責畫角沒有理由，驚破她剛入睡的'好夢。這種將怨恨之氣遷在畫角之上，構思上確是新奇。“嚴城”：嚴，通巖，《集韻》：“巖，說文，岸也，一曰險也。”這里指險峻的城垣，即高城。歇拍“窗外”兩句，寫室外的景象，此時已進入深夜，月華灑下清光，地上鋪滿白霜，遠處又傳來了《梅花弄》的哀怨樂曲，吹得好傷心，主人翁入神地聽著，從頭至尾一直聽完了最后一遍。《梅花弄》，原漢《橫吹曲》名，凡三迭，故稱《梅花三弄》。這末兩句，寫得月冷霜寒，境界凄涼，正是詞中主人翁長夜不眠寂寞情懷的真實展現。
《草堂詩余雋》卷四眉批：“不解衣而睡，夢又不成，聲聲惱殺人。”評：形容冬夜景色惱人，夢寐不成。其憶故人之情，亦輾轉反側矣。
桃源憶故人原文及賞析3
原文：
桃源憶故人·中原當日三川震
宋代：陸游
中原當日三川震，關輔回頭煨燼。淚盡兩河征鎮，日望中興運。
秋風霜滿青青鬢，老卻新豐英俊。云外華山千仞，依舊無人問。
譯文：
中原當日三川震，關輔回頭煨燼。淚盡兩河征鎮，日望中興運。
想當年金人南犯，北宋滅亡，三川之地受到金人的踐踏，關中一帶都被焚燒殆盡。抗金志士莫不痛哭流涕，日日期望宋朝能收復失地，振興國家。
秋風霜滿青春鬢，老卻新豐英俊。云外華山千仞，依舊無人問。
多年過去，有志之士只能在蕭瑟的秋風中漸漸衰老，兩鬢漸白。可嘆淪于敵手的千仞華山，依然難以回歸。
注釋：
中原當日三川震，關輔回頭煨燼。淚盡兩河征鎮，日望中興運。
《桃源憶故人》：又名《虞美人》、《胡搗練》。煨燼：即灰燼。燃燒后的殘余。
秋風霜滿青春鬢，老卻新豐英俊。云外華山千仞，依舊無人問。
新豐英俊：化用王維《觀獵》詩“忽過新豐市，還歸細柳營”詩意。
賞析：
詞人看到《華山圖》中的華山巍峨屹立，瑰奇險峻，雄峙于北方大地，不禁浮想聯翩，熱血沸騰。宋室喪國之恥，山河破碎之悲，頓時涌上心頭，題寫了本篇。上片簡練概括地寫出了北宋所遭受的喪權辱國的大事。下片抒發壯志難酬的憤懣心情。
上片簡練概括地寫出了北宋所遭受的喪權辱國的.大事。“中原”二句，寫1141年（紹興十一年）12月，宋高宗趙構聽信秦檜讒言，同意求和，與金商定割讓京西唐、鄧二州及陜西南、秦二州之半給金，雙方以大散關為界。陜西大部淪于敵手，僅余四州，華山亦蒙胡塵。這是使三川（今河南省黃河以南、靈寶以東伊、洛流域及北汝河上游地區一帶）震動的奇恥大辱。結果自古以來作為三秦地區天然屏障的雄關險嶺就失去作用，無異于化為灰燼，“關輔”一句即是指此。“淚盡兩河”二句，指1130年（宋高宗建炎四年），金人攻陷南宋兩河地區（河北、河東）一事，曾為保衛這一帶浴血奮戰的抗金志士莫不痛哭流涕，這又是一件令人悲憤不已的奇恥大辱。把恢復、中興當作自己畢生事業的詞人當然更是痛徹心肺。
下片抒發壯志難酬的憤懣心情。投降派當權，殘酷迫害和打擊主戰派，詞人也屢遭排擠，閑置在家，歲月蹉跎，青絲成霜。昔日的英雄，壯志消磨，而收復大業，仍然無人過問，淪于敵手的千仞華山，依然難以回歸。詞人看到華山圖，怎能不滿腔激憤呢？
全篇抒發了詞人對宋室淪亡的悲嘆和對收復失地的企盼，同時也表達了對統治者麻木不仁的氣憤和英雄失路的苦悶。充滿了強烈的愛國主義精神，洋溢著獻身的報國激情，是豪放詞中的一支奇葩。
【桃源憶故人原文及賞析】相關文章：
《桃源行》原文賞析及翻譯12-18
憶王孫·春詞原文賞析及翻譯12-19
憶王孫·春詞原文翻譯及賞析12-17
江梅引·憶江梅原文及賞析02-26
《憶故人》王詵詞作鑒賞09-06
鳳凰臺上憶吹簫·寸寸微云原文賞析02-28
憶帝京·薄衾小枕涼天氣原文賞析12-18
憶帝京·薄衾小枕涼天氣原文翻譯及賞析12-17
九月九憶山東兄弟原文,翻譯,賞析12-18